The Republic of Agora

【黎智英案・審訊第 98 日】


獨媒報導 | 2024.11.28

  • 黎智英否認曾說「推爆個政府」、「國際力量」 稱不知道陳梓華與國際線有關連
  • 黎智英:冀透過制裁推翻中共想法「比荒謬更荒謬」 反指和平示威才是「最強大的游說」

iamge01

【獨媒報導】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,今(28日)於高院(移師西九龍法院)踏入第98日審訊,黎智英第六日作供。同案被告、從犯證人陳梓華曾供稱,在2019年11月曾與黎智英會面,引述黎認為區議會選舉民主派大勝之後,「佢(黎)覺得嚟緊應該結合議會嘅力量、街頭嘅力量,同國際嘅力量,先可以延續呢個反修例運動嘅熱情,同埋推爆個政府,push it to the edge,去逼迫個政府去回應市民訴求。」黎智英今否認說過相關言論,因「國際力量」從不在自己的腦海裡,也並非自己會使用的言辭。他亦否認說過「推爆個政府」,強調:「這不是我會說的東西,這不是我。」

控方指控之一是黎向陳梓華下達指示,而陳再傳達指示予李宇軒、「攬炒巴」劉祖廸等人參與國際游說。黎則表示,他當時相信陳是勇武人士的領袖,並信任陳有能力呼籲勇武派克制,惟一直也不知道陳梓華與國際線有關連。至於為何在 WhatsApp 傳送《香港人權與民主法案》的消息給陳,黎則稱純粹向陳提供資訊,沒有其他原因。

黎傳送《香港人權與民主法案》給陳梓華 黎:僅提供資訊

在辯方大律師關文渭的主問下,黎昨日回應另一名從犯證人陳梓華的證供,談及二人之間在2019年7月及11月的會面。今日辯方繼續圍繞陳梓華的證供提問。

辯方展示2019年11月15日的訊息紀錄,黎傳送香港民主委員會(Hong Kong Democracy Council)的 Twitter 截圖給陳,當中提及《香港人權與民主法案》。黎亦在訊息表示,美國議會即將表決,沒有理由不通過法案,形容這是一個非常棒的消息。

陳梓華當時供稱,黎之所以傳送以上訊息給他,是因為黎「想證明國際嘅力量係好重要,同埋美國並沒有離棄或者係唔理香港發生緊咩事」。惟黎今在庭上則稱,相信當時純粹向陳提供資訊,沒有其他原因,又稱自己平時向很多人傳送資訊。

黎指陳梓華熟悉勇武派內部板塊

辯方另展示2019年11月16日的訊息,黎智英向陳轉發一則中大校友通訊,當中提及「各類車的司機已經是黑衣人,不是中大職員」、「校內情況惡劣,建築物被破壞,飯堂關門,住在宿舍的師生缺糧」等。黎問陳:「Wetland (Wayland),你知道這些黑衣人到底是謝(誰)人嗎?謝謝。」陳回覆:「不同組別人士,由屠龍及 Black Boc 等隊伍為首,形成的一幫沒有紀律人士」、「他們希望霸佔中大作據點。」

同年11月17日,陳向黎傳送訊息,叫黎特別留意數隊勇武小隊,包括「屠龍、中移動、閃燈、蜘蛛、V小隊、毒蛇、粉紅、Pink Team」,指他們帶領著不能接受的暴力升級,而《蘋果》曾訪問其中三隊,以及其中一隊的領袖「Max」,他正在理大衝突中領導防守。

辯方問黎為何傳送有關中大的訊息給陳,黎則稱,當時留意到那些「神秘」的年輕人,不肯定陳是否認識他們,所以向他提問。黎又表示,只聽聞過「屠龍」,而其他小隊的名字則未聽過,從陳的訊息可見他熟悉勇武人士的內部板塊。

辯方展示2019年11月19日的訊息,黎與陳討論警方團封理大事件是否「警方的陰謀」、「這局面其實很易設計」、「理工在城市,警方封了路就無法逃脫」,又指警方「把我最精銳的人一網打盡,希望昨天逃出來的都是勇武精銳份子」。二人亦討論警方部署是否屬「圍點打援」。黎確認訊息內容,並指陳清楚事態發展。

黎:相信陳梓華是勇武派領袖、有能力平息暴力

辯方接著展示2020年11月20日的訊息,黎告知陳,美國參議院一致通過支持香港示威者的措施(Senate Unanimously Approves Measures Backing Hong Kong Protesters);陳當時回覆已經得悉相關消息,希望該措施能向政府施壓。

黎在庭上稱,當時尚未知道措施的內容,只知道是支援香港示威者的措施,並與制裁沒有關係。他又稱當當時沒有想過制裁的事宜。

訊息紀錄顯示,2019年區選之前,陳向黎提及「聽說小樺被捕了」,又稱:「我已經呼籲大家24日前別生事。」

黎在庭上表示,當時相信陳有能力叫示威者不要生事,因為他相信陳是勇武人士的領袖,而且他信任陳,所以才會託陳呼籲勇武派克制。昨日黎供稱,當李柱銘介紹陳時,形容陳為「勇武派之中的保守派」。黎稱直至2019年11月,他仍然相信陳能夠有效地平息街頭暴力。

黎否認提倡區選後結合國際力量、否認曾說「推爆個政府」

陳梓華曾供稱,他在2019年11月27日,獲安排在黎智英的座駕上會面,該座駕停泊在法院對面。陳稱他向黎表示聯絡不到勇武派領袖,惟黎稱不緊要,因他「大致掌握勇武派嘅資料同動向」。

黎在庭上解釋,相信他是從張崑陽及其朋友得到勇武派的資訊,因曾經與他們吃飯,理解張是就讀港大的學生領袖,而其朋友是參與前線示威的大學生。陳指稱黎對張的評價好高。黎確認,因閱讀過張的文章,認為寫得很好。

陳供稱黎談及區議會選舉大勝,「佢(黎)覺得嚟緊應該結合議會嘅力量、街頭嘅力量,同國際嘅力量,先可以延續呢個反修例運動嘅熱情,同埋推爆個政府,push it to the edge,去逼迫個政府去回應市民訴求。」

黎今在庭上稱,他有可能談及過區議會大勝和延續運動的熱情,因為當年區選結果真的很好。至於結合議會力量、街頭力量和國際力量,黎指自己可能講過議會力量和街頭力量,但是否認講過國際力量,因他從沒想過國際線的事宜。

黎其後補充,他當時不認為陳梓華與國際線有任何關係,而且「國際線」並不是他會使用的措辭。辯方問,若然黎認為陳與國際線無關,為何會傳送 HKDC 的資訊給陳。黎則稱因為陳是示威者的領袖,又稱一直也不知道陳與國際線有關連。

至於「推爆個政府」,黎亦否認說過:「這不是我會說的東西。」辯方問黎有否說過類似的說話?黎同樣否認:「這不是我會說的東西,這不是我。」

陳梓華亦稱在車上與黎討論過眾籌事宜,黎則否認:「我從不會談論到眾籌,這是他們的事。」

黎:只是希望勇武派能在自己的社群內建立領袖

陳又供稱,黎想建立一個結合議會力量、街頭力量和國際力量的領袖團隊。黎則肯定自己從沒有這樣說過,因國際線從不在他的腦海中,而且他的想法只是希望勇武派能在自己的社群內建立領袖。

黎又質疑,在車上15分鐘的會面,陳梓華好像把它說成是一段很長的對話。

辯方問黎是否認識本土派陣營中任何人。黎表示,本土派並非他會想接觸的人士,因他一直以來都反對港獨。

黎亦否認在會面中向陳談及請求外國實施制裁、封鎖和敵對行動,因為這些都是脫離會面主題的話題。而且他與陳沒有達成任何可行動的協議,因他認為沒有需要,他一直以來只是希望陳能平息前線的暴力。

image02

【獨媒報導】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,今(28日)於高院(移師西九龍法院)踏入第98日審訊,黎智英第六日作供。他稱2019年12月的時候仍強烈希望勇武派可以建立領袖團隊,以平息街頭暴力,於是透過同案被告陳梓華來聯絡「攬炒巴」劉祖廸,因理解劉有很大影響力,追隨者包括勇武派。2020年1月,黎在台北陽明山別墅首次與劉見面,陳早前供稱黎在會上表示想培養劉做政治明星,又提及「支爆」;黎則反駁指說法荒謬可笑,質疑陳編造故事,又指「支爆」是由劉祖廸首先提出。

陳曾指稱,黎在會議上提及這一代人未必可以實現「推翻中共」。黎今在庭上反問:「香港人可以推翻中共政府?⋯⋯我沒有瘋癲到思考這些瘋狂的事情。」黎又指若然希望透過制裁或封鎖措施來推翻中共政府,是「比荒謬更荒謬」。

黎指「攬炒巴」在年輕人之中影響力很大 追隨者包括勇武人士

辯方大律師關文渭就黎智英與「攬炒巴」劉祖廸的相識經過提問。2019年12月4日的訊息紀錄顯示,另一被告陳梓華向黎提及一名叫「攬炒」的人。黎則表示當時未曾閱讀「攬炒」寫的文章、未曾聽過他說話,但知道「攬炒」對陳的影響很大。黎亦相信自己當時未聽過「攬炒團隊」,因他沒有留意。

Tagged by @Ray_WongHKI

As most of the pro-democracy activists are in prison or/and being charged under the NSL, I see no meaning in going out to vote this Sunday.

Please join our campaign! Make a photo with the hashtag #Releasemycandidate pic.twitter.com/mLbnSD6fQz

— Finn Lau 劉祖廸 (@finnlau_cd) December 17, 2021

陳早前供稱,他與黎於2019年11月在座駕見面之後,二人曾在電話通話,陳指黎留意到「攬炒團隊發展得好好」,並要求陳聯絡「喺國際線上面、文宣線上面比較出名嘅『攬炒巴』」。

辯方問,「攬炒巴」的話題為何開始出現。黎表示,他當時強烈希望勇武派能建立領袖團隊,認為「攬炒團隊」有能力協助達成。他又稱,透過傳媒首次得悉「攬炒巴」這個人,而陳亦指「攬炒巴」有號召力。惟他否認說過「喺國際線上面、文宣線上面比較出名嘅『攬炒巴』」,因他從沒想過和談及「國際線」和「文宣線」。

黎表示不知道「攬炒巴」在運動中的角色,但是知道他在年輕人之中影響力很大,有很多追隨者,包括勇武人士。

介紹羅傑斯給陳梓華 黎稱純粹想陳會見值得見面的人

辯方指2019年12月20日,身在英國的陳在訊息中問黎,在英國可以會見什麼人;黎則建議陳會見「香港監察」創辦人羅傑斯(Benedict Rogers)和英國議員 Lord David Alton,並稱可以幫陳安排。

image03 ▲ Lord David Alton(左)、Benedict Rogers(右)

陳梓華早前供稱,黎「想我識多啲人,方便我將來參加國際游說嘅工作」。惟黎今反駁,從來沒有想過國際游說的事宜,介紹羅傑斯純粹想陳會見一些值得見面的人,因羅傑斯為香港做了很多事。而 Lord Alton 處理BNO政策,也是為香港做事,與羅傑斯關係密切,二人均想與年輕人溝通。

黎認為與二人會面對陳有好處,黎稱當時知道可以透過陳來聯絡「攬炒巴」,以協助平息街頭暴力,又指如果請求陳梓華平息暴力,有需要協助他,讓他知道得更加多,因此安排他會見羅傑斯和 Lord Alton ,對香港和對陳個人而言均有好處。

黎否認羅傑斯、郭明瀚等人為其代理人

辯方向黎展示控方開案陳詞,當中指羅傑斯、英國駐港澳前總領事郭明瀚(Jim Cunningham)和 Mark Simon 是黎的「代理人」。

黎否認羅傑斯和郭明瀚是他的代理人。至於 Mark Simon,黎同意他是其助手,也是其代理人。惟黎不認為身為共和黨黨員的 Mark Simon 是美國政府或共和黨的代理人,因他只處理黎的私人事務,二人的交流裡從未牽涉共和黨的事宜。

黎指,會見時任美國副總統彭斯和時任美國國務卿蓬佩奧,均由美國國務院前資深顧問 Christian Whiton 安排,因黎聘請了他作為顧問,安排會見美國議員和官員等,而非由 Mark Simon 安排。黎亦否認 Christian Whiton 是其代理人,並指他亦非美國政府的代理人。

The arrest of @JimmyLaiApple in Hong Kong is deeply offensive & an affront to freedom loving people around the world. When I met w/ Jimmy Lai @WhiteHouse, I was inspired by his stand for democracy & the rights & autonomy that were promised to the people of Hong Kong by Beijing. pic.twitter.com/ZwioCrvNb7 — Mike Pence (@Mike_Pence) August 10, 2020

黎:當時認為攬炒巴身份敏感

陳供稱,他在2019年12月31日與黎智英再度會面。黎表示,因陳赴英國會見劉祖廸,他希望知道二人的會面情況,所以安排是次見面。

法官李素蘭指,二人的訊息僅稱呼劉祖廸為「guest」,問原因為何。黎相信,陳當時希望盡量保密,因他們之間均認為劉祖廸是一個身份敏感的人,因理解他是勇武派的領袖。黎又指當時「攬炒巴」的真實身份尚未公開,甚至在台北陽明山會面時,劉也拒絕回答他的姓名。黎在後來才知道「攬炒巴」姓名是劉祖廸。

就12月31日的會面內容,陳梓華供稱「當時呢國際線上係好亂嘅,有唔同嘅聲音」,而黎認為年青人「喺度搶緊個話語權」。不過黎今反駁,他從沒有與陳談論任何有關國際線的事情,而且「話語權」並非他會使用的字詞,「我甚至不知道這個字詞的完整意思,這是他(陳)的言詞。」黎並否認在會面中提及制裁、封鎖、敵對行動和「攬炒」。

黎:理解「攬炒」有如「殉道」

辯方問黎,在2019年12月的時候,對「攬炒」有什麼理解。黎表示,「攬炒」就好像「殉道(martyrdom)」般,透過犧牲自己來破壞敵方,就如損害雙方般。

辯方指,黎智英在2020年1月8日,即在台北陽明山別墅會面之前,向陳梓華傳送一篇裴倫德(Luke de Pulford)刊登於《蘋果日報》網站的文章,當中對「無領袖運動」提出數項關注。陳回覆稱他看過文章,認為可以幫助到他說服那些「頑固的領袖」;黎亦指文章值得閱讀,而「攬炒巴」劉祖廸也應該看。

Heading back to London.

Thank you #HK for letting us share in your unforgettable victory.

香港人, 加油 🇬🇧🇭🇰 pic.twitter.com/4uwUb4D71D

— Luke de Pulford (@lukedepulford) November 25, 2019

黎則稱,傳送文章給陳純粹是因認為文章很好,能夠幫助到陳。辯方問黎,為何提議劉祖廸應該閱讀該文章。黎則稱,認為文章的觀點很好、有說服力,而且正是他當時準備向劉祖廸說的東西。

黎否認推薦裴倫德的文章是因為文中談及國際游說,並重申會見劉的目的只是希望他能夠協助成立勇武派的領袖團隊。

黎否認陽明山別墅會議上要求攬炒巴做任何事

2020年1月11日,黎智英在台灣陽明山的別墅舉行飯局。黎起初邀請台灣已故民運人士施明德出席,惟後來施臨時表示不能出席。黎稱施是著名的革命人士,對他認識很深。由於黎認為施是有見地的人(a wiseman),相信他能夠說一些對陳有啟發的東西,所以安排施與陳見面。辯方問,施有否參與國際游說或國際前線?黎說沒有,因施已年紀老邁,而且已退出政壇(out of the picture)。

黎稱在晚飯之前,他與陳梓華、「攬炒巴」劉祖廸和一名女子見面及交談。黎稱無法記起當時的討論內容,但是他主要談及理大一役之後,勇武派有需要組成領袖團隊,以減少暴力。至於劉祖廸,黎指他發言不多,予人印象他願意接受建議,是一個少言和謹慎的人,不會說多過自己所需說的話。

辯方問黎有否在會議上要求劉做任何事。黎稱沒有,並指連他問劉叫什麼名字,劉也不肯回答,更何況叫他做事。他亦沒有問劉來自哪裡,因他當時已經知道劉來自倫敦。

黎表示,他有可能談及區選和中國監控人民,但是沒有談及國際游說和眾籌,因脫離了討論的主題。

黎稱在庭上才首次得悉「攬炒團隊」

早前陳梓華供稱,他在會面初頭簡介劉祖廸的過往工作,包括「中英聯合聲明登報團隊」、「攬炒團隊」、組織外國議員到香港作區選監選團等。惟黎庭上否認會上有相關對話,也沒有聽聞過「中英聯合聲明登報團隊」和「攬炒團隊」等,在庭上才首次得悉。

陳供稱,黎在會議上問劉,為何劉的眾籌可以達到如此龐大規模。黎今在庭上反駁,他並不知道劉有份眾籌,就算自己有提及眾籌,也只是概括地作出評論、稱讚眾籌做得好。惟他否認帶起眾籌的話題,也沒有提及過渡性貸款。

陳稱他曾提及李宇軒(Andy Li)在2019年12月到訪美國。惟黎否認在會上聽過李的名字,直至在庭上才知道這個人。

陳梓華稱黎想培養攬炒巴做政治明星 黎反駁:荒謬可笑

陳亦指稱黎在會上表示想培養劉做政治明星,並稱可以資助他一萬磅生活費。黎今表示說法荒謬可笑(farcical),因為人性神秘莫測,難以改變一個人的性格,若然有人說要培養某個人成為政治明星的話是荒謬的,「(那個人)不是無知,就是高傲自大,這是不可能的。」

辯方問黎是否認為不能夠培養劉成為政治明星。黎則表示,認為陳梓華在憶述事件期間編造故事,因要培養劉做政治明星的說法是愚蠢和荒謬的。

陳供稱,黎在會上指:「應該識多啲枱底人,而唔係一直喺度識啲枱面人,例如 Rick Scott、Ted Cruz、Tod Young,呢啲係老泛民本身就已經有 connection。」黎今否認,並重申會議中沒有談及任何有關國際游說的事宜。黎亦否認在會面中提及經濟封鎖、制裁等話題。

陳供稱,黎舉例指前政務司司長陳方安生和前美國眾議院議長佩洛西,在彼此年輕的時候便開始認識,這些長遠的關係對於國際游說便很有用。黎今表示不知道二人互相認識,他亦沒有提及二人。

On one side, you have a repressive regime crushing democratic freedoms in #HongKong. On the other, you have young people speaking out for freedom & democratic reforms. Proud to stand with @RepMcGovern in support of today’s bipartisan votes showing the House’s commitment to HK. pic.twitter.com/fmwA6KkR7b — Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) October 16, 2019

黎稱「支爆」乃攬炒巴首先提出

陳梓華曾供稱,黎在會上提及長遠而言應該爭取國際認同,讓外國實施禁運、制裁及向政府施壓,然後香港要團結不同板塊,再結合民間力量,才能達至「支爆」。

黎在庭上反稱,「支爆」是由劉祖廸首先提出。他稱在那時才首次聽聞這個字詞,他即場問劉什麼是「支爆」,劉解釋指「中國的內爆」。黎相信劉對中國有很多思考,並且嘗試預計將來會發生的事。黎稱,他當時回應劉,指中國花費大量金錢在監視和控制人民,所以支出比其他國家更多。

陳梓華稱,黎認為應團結議會、海外組織、街頭力量、國際線及商人。對此,黎反駁指:「我從沒有這樣的想法,這是他(陳)自己的想法,然後把說話塞進我的口。」

陳曾引述黎向劉說:「『國際游說唔係好似你哋咁樣做。』」惟黎反駁指,當時他並不知道劉等人參與國際游說,不可能說過相關言論。

黎指冀透過制裁或封鎖來推翻中共政府的想法「比荒謬更荒謬」

陳曾引述黎在會上說,這一代人未必可以實現到推翻中共,「佢希望以劉祖廸牽頭嘅攬炒團隊,同呢班年青人,可以接棒。」

黎今在庭上反問:「香港人可以推翻中共政府?」,接著說:「我沒有瘋癲到思考這些瘋狂的事情。」

辯方問黎,會議上有否談論到推翻中共的方法。黎僅指,推翻中共政府的想法,是完全不切實際的(out of dimension of any discussions),又指若然希望透過制裁或封鎖措施來推翻中共政府,「我認為是比荒謬更荒謬。(“I think it’s more than ridiculous.”)」

黎:若市民和平地示威、站於道德高地 便可獲國際社會同情和支持 乃「最強大的游說」

黎認為,當香港人和平地示威,得到國際社會的支持,便能夠拯救到香港,避免受到中國侵害自由。被問到國際社會可以做到什麼,黎指當國際支持是壓倒性的,中國作決定時便必須予以考慮。他補充,「支持」是概括性的概念,並不是指特定行動,可以是國際壓力、言論或行為。

法官李運騰和李素蘭先後追問,若如黎較早前所供稱,從沒想過國際游說的事宜,又如何得到國際的支持呢?黎認為,如果市民能和平地示威、站於道德高地,便可以得到國際社會的同情,又指國際社會與香港人價值觀一致,如果香港人追求相關價值的話,國際社會會認為香港人也是在替他們追求。

辯方提到,當一般人聽到「國際游說」時,會聯想到涉及「說服」。黎則回應,如果香港人站在道德高地上示威,並獲得國際社會的支持的話,「我認為這是我們最強大的游說。」黎續指,如果只是與外國議員和官員對話,而欠缺廣大市民站在一起,也是沒有用。

辯方問,當黎會見時任美國副總統彭斯和時任美國國務卿蓬佩奧的時候,是否正在屬於「國際游說」?黎回答可以算是(kind of),去請求他們為香港發聲。

案件明日續審。


案件編號:HCCC51/2022

Made with by Agora